分数の英語表記は？

早速だが、日常に英語を取り入れるため、NHKの「世界へ発信！SNS英語術」の記事を読むことにした。

そこで、分数の英語表記があった。

The film is three-thousandths of a millimeter thick.

(訳例 そのフィルムは1,000分の3ミリの厚さです)

本文にあるthree-thousandthsは

「1,000分の3」

分子が2以上なので、thousandthsは複数形。

分母は序数で書く。

以上。