ＴＱＥは、（株）サンフレアによって運営されている資格試験。 ６、８、１１、３月に試験が実施されており、インターネット受験とのこと。 先日の知的財産翻訳検定とあわせて、独学の材料であるが、こっちの過去問は有料。 オンラインショッピングで購入でき…

引き続き、今度は英文について明らかに「誤った」和訳文を選択する問題。 やっぱり100点は取れない。 A copper content not less than 1 wt% provides the expected result. （銅の含有量が１重量パーセント以上であれば所期の効果が得られる） not less tha…

早速だが、日常に英語を取り入れるため、NHKの「世界へ発信！SNS英語術」の記事を読むことにした。 そこで、分数の英語表記があった。 The film is three-thousandths of a millimeter thick. (訳例 そのフィルムは1,000分の3ミリの厚さです) 本文にあるthre…